your quick movement is troublesome . 君のその素早い動きは 厄介だな。
the general impression of dances in noh is static; however , dances in noh have a slow and quick movement called johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning ), gradually gaining tempo in the ha (middle portion ), and becoming more energetic during the kyu (denouement )) , and in hakobi , performers also start moving slowly , step up the tempo gradually and stop suddenly . 能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。
関連用語
make a quick movement: 素早く動く be quick on: be quíck on the trígger (1) 早射ちができる. (2) ((略式))動作[反応]が早い;抜け目がない(alert). in quick: 速歩で quick: 1quick n. (つめの下の)生身; 急所. 【前置詞+】 He was wounded to the quick. (心が)深く傷ついた bite one's fingernails to the quick つめを生身のところまでかむ These words cut him to the quick. その言葉に彼はひどく傷ついた. 【+quick to: 《be ~》すぐに~する the quick: the quick 生身 なまみ to the quick: 最も痛いところまで、骨の髄まで Your humor always cuts me to the quick. あなたのユーモアはいつも私の痛いところを突く。 in the movement: 《be ~》時勢{じせい}に遅れない movement: movement n. (1) 運動, 活動; 動作, 身ぶり; 移動; 動向; 進展, 変化; 機械装置; 〔音楽〕 楽章. 【動詞+】 Things are static now, but this initiative may bring some movement. 事態は目下静止しているがこの新たな措置がなんらかの動きをもたらすかもしれない He looked a quick battle for a quick victory: a quick battle for a quick victory 速戦即決 そくせんそっけつ a quick lunch: a quick lunch 一膳飯屋 いちぜんめしや a quick one: a quíck one ((英略式))(ぐっと飲む酒の)1杯. a quick temper: a quick temper 性急 せいきゅう always quick to: 《be ~》~するのがいつも素早い、いつもすぐに~する and a quick digression: 余談{よだん}になりますが